Last Resort, Ep 1.06: “Another Fine Navy Day” sees the government go to new depths in its fight against the USS Colorado