in Entertainment LFF 2015: ‘Rattle the Cage’ is a tightly wound thriller that almost falls apart in its final moments