Mad Men, Ep. 5.07, “At the Codfish Ball”: The Day ‘Tradition’ met ‘Progress’ or: How tradition formed slaves on a mass scale