FNC 2013: ‘L’inconnu du lac’ is an incredible thriller with the mood and atmosphere of a great horror