The Newsroom, Ep 2.04: “Unintended Consequences” shows the repercussions of Will’s antagonistic behaviour, while delving into Maggie’s story