‘Shrew’s Nest’ and ‘Spring’ tackle the complex nature of femininity and love, in their own twisted ways