Sleepy Hollow, Ep. 1.03, “For the Triumph of Evil”: Scary monster, character development can’t save weak third act