John Williams defined a musical template with ‘Star Wars’ — and then redefined it in ‘The Phantom Menace’