‘The Artist’ works as an effective homage to, rather than an irritating aping of, a particular brand of populist cinema