Inside Out 2012: ‘Cloudburst’ epitomizes its name by being a film of fleeting and short-lived qualities