From Dusk till Dawn: The Series, Ep. 1.02, “Blood Runs Thick”: Strong episode continues show’s momentum