Listen to “You’ll Never Leave Harlan Alive” as sung by Dave Alvin, heard in the ‘Justified’ Season 4 finale