‘The Great Mouse Detective’ and ‘Pete’s Dragon’ arrive on Blu-ray with sparkling transfers, while lacking features