NYFF 2011: ‘Carnage’ combines savvy scriptwriting, masterful direction, and awe-inspiring performances