‘Cosmopolis’ would have got the readers of Wired jolly excited a dozen years ago but now feels like a period piece